Wednesday, January 12, 2011

Experts praise Vietnamese folk values

Don ca tai tu (music of the talented) should be recognised as an
intangible heritage of the country to curb the impact of Western music's
influence on indigenous musical forms, according to international
scholars at a conference on preservation of the art form.


Speaking at the three-day event in HCM City , Professor Sheen
Dae-cheol of  the Republic of Korea  (RoK) said Don ca tai tu, which began 100 years
ago, holds an important position in Vietnam.


The
history of Don ca tai tu is similar to Gagok of the RoK and Nanyin
of China, both of which began as amateur music and developed into more
sophisticated forms.


Don ca tai tu, however, has retained its original characteristics.


Because it does not require a stage, it quickly became popular in every
corner of society and could be performed under a tree, in a house, on a
boat, or under the moonlight.


The Korean professor said
he was impressed with the musical instruments. Some of them have only
one, two or three strings, such as the monochord, two-chord fiddle and
the three-string fretless box spike lute.


"The feeling and
soul of the Vietnamese people are embedded in tai tu music. The music,
which is an invaluable heritage, applies the yin-yang theory of the
East," he said.


"The value of gender equality is also
mentioned in Don ca tai tu. Since it began, it has always been performed
with the participation of both men and women. Everyone considers Don ca
tai tu amateur music, but it is not amateur at all. It is noble amateur
music. It deserves to be considered as a world cultural heritage," he
added.


Dr Joe Peters of Singapore , who noted that Don
ca tai tu was important to the Vietnamese people's life, said that video
and audio clips on the art form could be found on the internet.


Prof Yamaguti Osamu of Taiwan 's Nanhua University said
improvisational music like Don ca tai tu appears in other countries,
including India and, especially, Africa .


The music is transmitted orally and has no printed musical notation.


More recordings of the music must be done so that documents can be
submitted to UNESCO and the art form can be approved and recognised as
an intangible cultural heritage of the world.


Gisa
Jaehnichen, a professor in the music department at University Putra
Malaysia , praised the charm of Don ca tai tu and the instruments used
in performance.


The music is traditionally played in informal venues, often in a close friend's home or in a neighbour's garden.


Its standard orchestra includes a dan tranh (16-string zither), a dan
kim (two-chord guitar), a dan co (two-chord fiddle), a ty ba
(pear-shaped, four-chord guitar), a doc huyen (monochord zither) and a
flute.

Professor Tran Van Khe, musician Nguyen Vinh Bao, who are
experts in Vietnamese traditional music, and other local artists said
they were highly impressed about the knowledge of the foreign experts
who spoke about Don ca tai tu at the conference.

Experts said that
performing the music on a big stage or during tourism festivals, which
has been done in recent years, was not true to its original nature./.

Related Articles

Tuesday, January 11, 2011

Vietnam’s Hung wins HD Bank chess trophy

Vietnam's Nguyen Mai Hung claimed the top spot at the International
Chess Tournament – HD Bank Cup which ended in HCM City on Jan. 9.


The 17-year-old grandmaster grabbed 4.5 points over
the nine rounds. By doing so, she equalled the scores of three other
rivals but ended up taking the title because of her better sub-index.


Hung, from Bac Giang province, had previously won a
gold medal at the National Sports Games which helped her to become
Vietnam 's No 1 master.


She needs just one standard
to become Vietnam's fifth – and youngest ever– International Female
Grandmaster and is expected to earn this at a training course in
Hungary this summer.


It was a great tournament for
Vietnam's women with Hung's teammates Pham Le Thao Nguyen and
Nguyen Thanh An coming second and third at the HD Bank Cup.


On the men's side, the No 1 seed Le Quang Liem of Vietnam had a
disappointing event, earning fourth place overall with 6.5 points, half a
point less than event champion Yu Yangyi of China .


Chinese Wen Yang and Filipino Gomez John Paul were the two runners-up
on the men's side of the draw. Liem said he wasn't too worried about his
performance here.


"In general, I had a fairly good
tourney although I wasted several chances to improve my position. But
this is normal in chess. I do not have to worry about my performance
here because results at this tournament don't influence my Elo rating,"
said Liem who ranks 79th in the world.


"In 2011 my
target is to reach the rating of 2,700, which is the level for a super
International Grandmaster (IGM)," added Liem whose present Elo rating is
2,664.


Other male Vietnamese players failed to make
top three. IGM Nguyen Ngoc Truong Son, the former world U10 champion
was at fifth. While Nguyen Anh Dung and Dao Thien Hai suffered losses in
early round./.

Related Articles

US-based footballer eyes Vietnam national team

Vietnamese-American footballer Lee Nguyen, who played for the US national squad in 2007 as substitutes, is applying for Vietnamese citizenship to be eligible to play in the Vietnamese national team.

The 24-year-old midfielder, who is working for Binh Duong FC, told Tuoi Tre that filing for Vietnam naturalization is an initial move aimed at being called into the Vietnamese national football team in the future.

“It is his legitimate aspirations and so, we will offer him legal support to attain the status,” said Binh Duong club’s general director Doan Van Ut.

Nguyen almost rose to stardom after returning to play for Vietnam’s top-flight V-League club Hoang Anh Gia Lai in 2009 and scored 12 goals from his 24 appearances.

He had appeared in the US side as substitutes to play against Paraguay and Colombia at the 2007 Copa America and staged a friendly match with China, but scored none.

According to FIFA regulation, a player who joins the national team of a country from the starting line-up and plays no more than three games is still permitted to play for other national team.

Thus, the plan of Lee Nguyen to play for Vietnam is still within his reach if he is granted citizenship and selected by head coach of Vietnam, according to Vietnam’s football governing body – VFF general secretary Tran Quoc Tuan.

Related Articles

Kesley Alves wins Golden Boot award

HA NOI – Brazilian-born striker Huynh Kesley Alves formerly of V-League club Binh Duong won the nation's Golden Boot award for the highest Vietnamese goal scorer of the year, the prize organising committee told Viet Nam News yesterday.

Kesley, who now plays for First Division Xuan Thanh-Sai Gon, scored 23 total goals in the national football championship, V-League, the Asian Football Confederation Cup and the National Cup to rank first with 74 points. He won the award with 17 goals in 2009.

This year Kelsey beat off runner-up Nguyen Quang Hai of Khanh Hoa, who scored 14 goals with 41 points, while Binh Duong's Nguyen Anh Duc stands in third place.

"This is the second time we have organised a ceremony to honour the top scorer in the national championship. We will make it an annual event for footballers from now on," said Nguyen Minh Hung, vice chairman of the HCM City Journalists Association's Sport Reporters Club.

In 1997, former striker Le Huynh Duc, who now coaches Da Nang, was presented with a top scorer award, but the event was subsequently suspended for 13 years.

Kesley, who was granted Vietnamese citizenship in 2008, scored 14 of Binh Duong's 48 goals in the national V-League premier football championship last season. He also netted the ball seven times in the Asian Football Confederation's Champions League and two more times in the National Cup.

Goals scored in the V-League, National Cup, Super Cup and First-Division are taken into account, as are goals scored at official matches organised by FIFA, the Asian Football Confederation and the ASEAN Football Federation, as well as during international friendly matches from January to December.

In 2005, the 31-year-old striker won top scorer and best foreign player in the V-League with 21 goals for Binh Duong. In 2009, he was the second Brazilian-born footballer called up by the national team to a training session for the Asian Cup qualifiers.

The organising committee for the Golden Boot award said an award ceremony will be held at HCM City's Palace Hotel. Aside from the trophy, Kelsey will walk away with a cash-prize of VND20 million (US$1,000). – VNS

Related Articles

Binh Duong set sights on V-League title

by Tien Thanh

Driven: Becamex Binh Duong's striker Philani (centre) vies for a ball during a V-League match. His team has promised to take back the V-League crown that has escaped them for years. — VNA/VNS Photo Quoc Khanh

Driven: Becamex Binh Duong's striker Philani (centre) vies for a ball during a V-League match. His team has promised to take back the V-League crown that has escaped them for years. — VNA/VNS Photo Quoc Khanh

HCM CITY — Two-time V-League champions Becamex Binh Duong have made their title aspirations for this season clear, revamping the team with some good players and working hard on the training pitch.

The new signings include Brazilian playmaker Leandro de Oliveira from Hai Phong and Nigerian striker Joshep Nwafor. Nwafor will fill the gap left by Brazilian-Vietnamese striker Huynh Kesley Alves who has left for Sai Gon Xuan Thanh.

Binh Duong's Portuguese coach Ricardo Formosinho told Viet Nam News that Leandro and Nwafor would help his team become more balanced than last year.

"We work hard every, thinking about the season and follow the plan we drew up before in order to increase communication and understanding among players and play well in the V-League. Everyday we think of that," said Formosinho, who came to Binh Duong after just one season with Dong Tam Long An.

Asked about the team's 2011 title chances, the Portuguese tactician said: "We will take it game by game and I want our players to be happy day after day." His main job was to convert Binh Duong into a really professional team in Viet Nam, he added.

The advent of Leandro has aroused many people's curiosity about how Formosinho will combine the Brazilian with Vietnamese American Lee Nguyen The Anh. Both are attacking midfielders.

"We are happy we have two very good players, Leandro and Lee Nguyen. It is certain that both of them will play in the same team," he said.

Meanwhile, Nguyen Vu Phong is yet to recover from the injury suffered during the Southeast Asian football championship, but the midfielder said that he was confident he would play in Binh Duong's opening V-League match.

South African striker Philani, who is applying for Vietnamese nationality, believed Binh Duong had a good chance to win back the title this season because of the new players.

"We have many good players but winning back the title would depend on how well we play with each other," said the 32-year-old who has played football in Binh Duong for around five years. — VNS

Related Articles

Gia Lai adopt new sponsors

The VP Bank will sponsor V-League's team Hoang Anh Gia Lai in a new one-year contract, the team's spokesman Quoc Anh confirmed yesterday.

Two-time V-League champions Hoang Anh Gia Lai, who have failed to win the premiership since 2004, will play 2008 champions Da Nang in the opener away from home on January 22.

The team is set to face Hoa Phat Ha Noi in the knock-out round of the National Cup in Ha Noi this Sunday.

The Central Highlands team had strengthened the squad with two Thai-born midfielders and a Brazilian striker, who have been granted Vietnamese citizenship.

Gia Lai also play with Croatian striker Mario Mijatovic, who played for Austrian First League Lustenau and Lask Linz, in the new football season.

Former Thai national team member Dusit Chalermsan, 41, will coach the team.

VN coach, referee win golds

Coach Mai Duc Chung and retired referee Do Dinh Hung were awarded with golden campaign medals from the Asian Football Confederation (AFC) for their contributions to football.

Chung, who has been coaching football for over 30 years, helped the national women's football team win the Southeast Asian Games twice in 2003 and 2005, while Hung,66, had an 18-year career and spent another 14 years working as a national referee instructor.

The AFC also rewarded three other Viet Nam Football Federation officials with silver and bronze campaign medals.

PetroVietnam to train in China

The PetroVietnam table tennis team will spend a month training in China this March, coach Truong Thoi Nhiem announced yesterday.

The Ha Noi-based team, who signed two-time Olympian Doan Kien Quoc for VND500 million (US$26,000) two years ago, will play in the National Table Tennis Championship in Da Nang city in April.

PetroVietnam were the first Vietnamese team to sign Chinese players Kou Lei and Yang Ce at the International Table Tennis Golden Paddle Tournament last year. — VNS

Related Articles

Hung wins HD Bank chess trophy

HA NOI — Viet Nam's Nguyen Mai Hung claimed the top spot at the International Chess Tournament – HD Bank Cup which ended in HCM City on Sunday.

The 17-year-old grandmaster grabbed 4.5 points over the nine rounds. By doing so, she equalled the scores of three other rivals but ended up taking the title because of her better sub-index.

Hung, from Bac Giang Province, had previously won a gold medal at the National Sports Games which helped her to become Viet Nam's No 1 master.

She needs just one standard to become Viet Nam's fifth – and youngest ever– International Female Grandmaster and is expected to earn this at a training course in Hungary this summer.

It was a great tournament for Viet Nam's women with Hung's teammates Pham Le Thao Nguyen and Nguyen Thanh An coming second and third at the HD Bank Cup.

On the men's side, the No 1 seed Le Quang Liem of Viet Nam had a disappointing event, earning fourth place overall with 6.5 points, half a point less than event champion Yu Yangyi of China.

Chinese Wen Yang and Filipino Gomez John Paul were the two runners-up on the men's side of the draw. Liem said he wasn't too worried about his performance here.

"In general, I had a fairly good tourney although I wasted several chances to improve my position. But this is normal in chess. I do not have to worry about my performance here because results at this tournament don't influence my Elo rating," said Liem who ranks 79th in the world.

"In 2011 my target is to reach the rating of 2,700, which is the level for a super International Grandmaster (IGM)," added Liem whose present Elo rating is 2,664.

Other male Vietnamese players failed to make top three. IGM Nguyen Ngoc Truong Son, the former world U10 champion was at fifth. While Nguyen Anh Dung and Dao Thien Hai suffered losses in early round. — VNS

Related Articles