Showing posts with label music. Show all posts
Showing posts with label music. Show all posts

Wednesday, January 12, 2011

Experts praise Vietnamese folk values

Don ca tai tu (music of the talented) should be recognised as an
intangible heritage of the country to curb the impact of Western music's
influence on indigenous musical forms, according to international
scholars at a conference on preservation of the art form.


Speaking at the three-day event in HCM City , Professor Sheen
Dae-cheol of  the Republic of Korea  (RoK) said Don ca tai tu, which began 100 years
ago, holds an important position in Vietnam.


The
history of Don ca tai tu is similar to Gagok of the RoK and Nanyin
of China, both of which began as amateur music and developed into more
sophisticated forms.


Don ca tai tu, however, has retained its original characteristics.


Because it does not require a stage, it quickly became popular in every
corner of society and could be performed under a tree, in a house, on a
boat, or under the moonlight.


The Korean professor said
he was impressed with the musical instruments. Some of them have only
one, two or three strings, such as the monochord, two-chord fiddle and
the three-string fretless box spike lute.


"The feeling and
soul of the Vietnamese people are embedded in tai tu music. The music,
which is an invaluable heritage, applies the yin-yang theory of the
East," he said.


"The value of gender equality is also
mentioned in Don ca tai tu. Since it began, it has always been performed
with the participation of both men and women. Everyone considers Don ca
tai tu amateur music, but it is not amateur at all. It is noble amateur
music. It deserves to be considered as a world cultural heritage," he
added.


Dr Joe Peters of Singapore , who noted that Don
ca tai tu was important to the Vietnamese people's life, said that video
and audio clips on the art form could be found on the internet.


Prof Yamaguti Osamu of Taiwan 's Nanhua University said
improvisational music like Don ca tai tu appears in other countries,
including India and, especially, Africa .


The music is transmitted orally and has no printed musical notation.


More recordings of the music must be done so that documents can be
submitted to UNESCO and the art form can be approved and recognised as
an intangible cultural heritage of the world.


Gisa
Jaehnichen, a professor in the music department at University Putra
Malaysia , praised the charm of Don ca tai tu and the instruments used
in performance.


The music is traditionally played in informal venues, often in a close friend's home or in a neighbour's garden.


Its standard orchestra includes a dan tranh (16-string zither), a dan
kim (two-chord guitar), a dan co (two-chord fiddle), a ty ba
(pear-shaped, four-chord guitar), a doc huyen (monochord zither) and a
flute.

Professor Tran Van Khe, musician Nguyen Vinh Bao, who are
experts in Vietnamese traditional music, and other local artists said
they were highly impressed about the knowledge of the foreign experts
who spoke about Don ca tai tu at the conference.

Experts said that
performing the music on a big stage or during tourism festivals, which
has been done in recent years, was not true to its original nature./.

Related Articles

Monday, December 13, 2010

Southern music seeks UNESCO recognition

Efforts are being to compile a national dossier on “Nghe thuat don ca
tai tu” (southern amateur music ) to be nominated to UNESCO as a mankind
intangible cultural heritage.


March 2011 is the deadline for
Vietnam to forward its dossier, said the Head of Vietnam’s National
Academy of Music Associate Professor Le Toan, adding that there will be
an international seminar held on southern amateur music in Ho Chi Minh
City in January, 2011.


A film crew from the institute began a
fact-finding tour in mid-November to shoot a documentary on southern
amateur music in 14 southeastern and Mekong Delta provinces over two
months.


Professor Tran Van Khe said that there has been no study
affirming the date of southern amateur music but many researchers say
that this art was formed in when land in the south of the country was
reclaimed at the end of the 19th century and early 20th century.


This kind of folk art is performed by southerners after their working day is over, he added.


The
instruments, namely the Dan co (also known as a dan nhi), the
Vietnamese two stringed fiddle, dan tranh (also known as the dan thap
luc) or 16 string zither and the doc huyen cam (monochord), are used in
this art but nowadays the monochord has been replaced with a guitar.


Southern
amateur singers’ groups have now formed into semi professional clubs to
meet the demands of tourists for this genre of music. Officials say
that they hope to the compilation of a dossier to ask UNESCO for
recognition of the music as an intangible culture would contribute to
protecting the nation’s cultural heritage at an international level and
raise the community’s awareness of the art while promoting the country’s
image to attract more tourists.


Professor Tran Quang Hai said
that the north boasts ca tru or ceremonial singing and quan ho (love
duets) while the central has nha nhac (Hue royal court music) and the
Central Highlands is famous for its gongs but southern amateur music has
not yet been honoured. Although it has existed for more than 100 years,
southern amateur music has traditionally been accompanied by cai luong
theatre.


Southern amateur singers’ clubs can be found everywhere
from Ho Chi Minh City to Can Tho, My Tho, Bac Lieu and Ca Mau and this
model should be developed for researchers to explore and complete a
dossier, said Hai.


Tran Viet Dung, Acting Head of the Cultural
Section of the Ca Mau Provincial Culture, Sports and Tourism Department,
said that his province has more than 600 clubs that confirms the
strength of this form of art.


Meanwhile, authorities of the Can
Tho Provincial Culture, Sports and Tourism Department, said that the
music is very much in southern people’s blood and everyone can sing even
a little. This remains an art that cannot be replaced in the future,
they said.


The Deputy Director of Can Tho’s Provincial Culture,
Sports and Tourism Department Ho Van Hoang, said that southern amateur
music originated from Hue royal court music and was taken long ago to
the south of the country./.

Related Articles

Tuesday, December 7, 2010

Danish artist joins Vietnamese group

Danish artist joins Vietnamese group

Ngoc Dai and his group Dai Lam Linh will perform with Danish saxophonist
Lotta Anker in a concert of contemporary music in Hanoi on Dec. 10.


The concert will also include singers Thanh Lam, Linh Dung, and Ha Linh,
the Thai Ha ca tru (ceremonial singing) troupe, and a 12-member string
band from the Vietnam Academy of Music.


The programme would aim to combine traditional and modern, Eastern and Western music, Dai said.


"The artists will perform as they tell stories in their own ways," said Dai.


"For instance, the song "Regret" will be performed three times,
experimentally by Linh Dung and Thanh Lam, in a pop style by Ha Linh,
and in Lotta Anker's version.


"I met Lotta last year and I like her very much," he added. "She listens my music too and I wanted to collaborate with her."


Anker arrived in Vietnam last week and has been rehearsing with Dai's band and material.


Dai debuted his first symphony in 1979 before he had even graduated
from the Vietnam National Academy of Music. He has written about 500
songs in various genres and released four CDs. His 2002 concert Solar
Eclipse I was a shock to the Vietnam music scene and was recognised as a
landmark of innovation and originality.


For this Dec.
10’s concert, the stage will be designed by artist Dang Huy Quyen in a
black-and-white motif echoing the yin and yang.


The
concert, funded by the Danish Culture Exchange and Development
Foundation, will take place at the 8pm at the Kim Ma Theatre, 71 Kim Ma
Street./.

Related Articles

Saturday, October 9, 2010

Traditional music concert celebrates capital

The Vietnam Traditional Orchestra will join in the nation-wide
celebration with a performance at the Ha Noi Opera House tonight.


The orchestra will play Rong Bay Khai Nhac (Soaring Dragon Opening
Music Festival), a new piece composed by the Vietnamese conductor Nguyen
Thien Dao in honour of the 1,000th anniversary of Ha Noi. The work will
be conducted by Dao along with Hong Thai and Ngoc Khoi.


"Rong Bay Khai Nhac was composed with all my passion for Vietnamese traditional music and instruments," said Dao.


The Paris-based conductor is a household name in both Vietnam and
France. A brilliant musician, Dao studied under Olivier Messiaen at the
Conservatoire de Paris, where he graduated at the top of his class in
1968. He has received numerous international awards including the Andre
Caplet Award, the Olivier Messiaen Award for Music Composition from the
Foundation Eramus de Holland and the Chevalier des Artist et de Lettres
du Government Francais from the French government.


Throughout his career, Dao has composed more than 80 musical works that
have been performed around the world and extensively in Europe.


The traditional orchestra was established in 2009 from a traditional
instrument troupe at the Vietnam National Academy of Music, and has
performed in many important events across the country, including
national receptions, international conferences, and international music
festivals.


A great work of nha nhac (ritual and
ceremonial music) played with war drums and clarinets will open the
concert. Other performances include dan bau, (monochord) solo; dan tranh
(16-chord zither); and other bamboo instruments./.

Related Articles

Wednesday, September 22, 2010

Traditional music of capital to be released

A DVD set featuring the traditional music of Hanoi will be released
later this month in honour of the capital's millennium in October.


The set, which is the first of its kind, includes
four DVDs featuring the history of Hanoi 's traditional music,
including songs and music works in different styles performed by veteran
and young singers and musicians. Most of them work for the city's
traditional theatres.


The DVD-producer Music
Publishing House invested a great deal of money and human resources to
record and film the artists on stage and in daily life.


The film's directors, People's Artist Tran Van Thuy and Nguyen Si
Chung, perfected the film with beautiful scenes and music.


Veteran artists Thanh Ngoan, Xuan Hach, Minh Anh and The Dan, four of
the region's leading traditional singers and music players, perform at
their best in the film.


"Our artists'
performances and talks provide audiences with the knowledge and beauty
of traditional music and instruments," said Chung, the film's director.


He also added that through the DVD audiences
could improve their knowledge of the different forms of music and could
sing traditional tunes.


The film will be
available in bookstores to celebrate 1,000 years of Hanoi . The film
highlights Ca Tru, Hat Xam and Canh Hong Tu, three popular genres of
music in the royal citadel of Thang Long (former name of Hanoi ).


Ca Tru (also known as Hat A Dao or ceremonial
singing), an ancient genre of chamber music, features female vocalists
who sing while playing music on bamboo tablets.


This was associated with a geisha-like form of entertainment.


The music was inscribed on the list of Intangible Cultural Heritage
in need of Urgent Safeguarding in 2009 by the United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).


Hat Xam (blind buskers music) is a type of folk music dating from the Tran Dynasty in the 14th century.


It was generally performed by blind buskers who travelled around the
citadel to earn their living by singing in common places like markets.


Xam artists often play Dan Bau (monochord) or Dan
Nhi (two-chord fiddle) to accompany the song themselves. The most
famous surviving artisan of the art form is Ha Thi Cau, a Hanoi
resident.


Canh Hong Tu is the kind of music used in religious ceremonies which dates back thousands of years ago in Thang Long./.

Related Articles

Wednesday, September 15, 2010

Theatre compiles anthology

The Royal Hue Traditional Arts Theatre has completed an anthology of
traditional arts, including nha nhac (court music), tuong (classical
theatre) and royal dances, plus a profile of artists.


Theatre director Truong Tuan Hai said 20 practitioners of the traditional arts lived in Hue or its surrounds.


The anthology had been compiled from staff research and field trips to
meet artists who performed for members of the Nguyen dynasty, he said.


The research took more than a year and the invaluable material
collected was compiled into a 250-page profile of the artists and a
glossary of the works they perform.


It includes 22 90-minute tapes and 45 20-minute DVDs of their performances.


The artists surveyed include Tran Kich, who served the court in the
early 20th century, and helped record 30 pieces of royal music.


Although its roots can be traced to the Ho dynasty (1400-07), court
music reached its zenith at Hue's royal court during the Nguyen
dynasty from 1802 to 1945.


Various international
organisations have supported the city in preserving royal music. The
Republic of Korea recently helped remake bronze bells and stone
instruments, crafts that are still popular today.


The set
of bronze bells and stone instruments will be finished by the end of
this year and will be used in the Xa Tac worshipping ceremony dedicating
gods of land and agriculture at the beginning of next year and at the
Nam Giao worshipping ceremony dedicating heaven during the Hue Festival
next year.


Between 2005-08, the Japan Trust Fund, through
UNESCO, gave 154,900 USD for a project to study, collect, store and
restore the court music.


This has helped the younger generation gain access to court music and introduce it to other regions and countries.


Court music was originally found in the courts of royalty and reserved
for annual ceremonies and special events such as coronations, funerals
and official receptions./.

Wednesday, September 1, 2010

Nation to enjoy musical feast

Free musical shows will be held in 15 cities and provinces to celebrate Vietnam 's Day of Music on Sept. 3.


The Vietnam Symphony Orchestra together with pop singers Hong Nhung
and Dang Duong and musicians from the Vietnam Academy of Music will
begin the festival at Hanoi 's Friendship and Culture Palace ,
Tran Hung Dao Street , at 2pm on Sept. 3.


Vietnam Television's VTV1 will live telecast the show.


Children music and folk music shows will be held in Hanoi's Vietnam
Pop Music Theatre; the Ly Thai To Garden and the pedestrianised area
near Dong Xuan Market from Sept. 2-6.


Similar shows
will be held in northern Yen Bai, Son La and Thai Nguyen provinces;
central Thua Thien-Hue, Da Nang , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh
Hoa and Lam Dong provinces; and southern Ba Ria-Vung Tau, Can Tho and
Hau Giang provinces and HCM City .


Entry to all the shows is free.


"The Day of Music will be a festival of both professional artists and
public music lovers," said Vietnam Musicians' Association Chairman Do
Hong Quan.


"We would like to bring music closer to
the people and this year's events may become a music week or music month
with various street performances."


September 3 has
been made the yearly National Day of Music after President Ho Chi Minh
conducted an orchestra of professional artists and ordinary people in a
performance of Ket Doan (Song of Solidarity) at Hanoi 's Botanic
Garden on September 3, 1960./.

Related Articles